Joel Yliluoma — https://iki.fi/bisqwit/

Computer stuff

• streamixer v1.20.2: Audio stream mixing tools
• dirr v3.37: ls replacement, friendlier than ls
• lvm2defrag v0.9.4: LVM2 defragmenter
• chronotools v1.15.8: Chrono Trigger (SNES) translation development system

• Translations of console games (mostly Finnish)

Subsites

• Kanjidict: Tools for Japanese language
  A few random kanji (automatically scrambled):

  艶: glossy, luster, glaze, polish, charm, colorful, captivating
  専: specialty, exclusive, mainly, solely
  濟: to help, aid, relieve, to ferry, cross
  

Music

• FTC2, interviews (autoconverted) (mid)
• Rockman & Forte, Museum (autoconverted) (mid)
• ToP, I miss you (autoconverted) (mid)
• Wizardry V, artifacts (autoconverted) (mid)
• Star Ocean, town 2 (autoconverted) (mid)
• Rockman & Forte, Database (autoconverted) (mid)
• ytak-12 (autoconverted) (mid)
• Wonder Project J, house (autoconverted) (mid)
• ToP, abyss of Thor (autoconverted) (mid)
• Chrono Trigger, trial pt2 (autoconverted) (mid)
• Chrono Trigger, trial pt1 (autoconverted) (mid)
• Chrono Trigger, 1000y-fair (autoconverted) (mid)
• KCTGG, flag game (autoconverted) (mid)
• ToP, final act (autoconverted) (mid)