Joel Yliluoma — https://iki.fi/bisqwit/

Computer stuff

• chronotools v1.15.8: Chrono Trigger (SNES) translation development system
• adlmidi v1.2.6.2: OPL3 MIDI player for Linux and Windows
• nescom v1.2.0: Free NES (6502) assembler and linker
• snescom v1.8.1.1: Free SNES (65816) assembler and linker

• Translations of console games (mostly Finnish)

Subsites

• Kanjidict: Tools for Japanese language
  A few random kanji (automatically scrambled):

  恤: relieve, have mercy
  派: faction, group, party, clique, sect, school
  鯀: large mythical fish, proper name
  

Music

• FTC2, interviews (autoconverted) (mid)
• Rockman & Forte, Museum (autoconverted) (mid)
• ToP, I miss you (autoconverted) (mid)
• Wizardry V, artifacts (autoconverted) (mid)
• Star Ocean, town 2 (autoconverted) (mid)
• Rockman & Forte, Database (autoconverted) (mid)
• ytak-12 (autoconverted) (mid)
• Wonder Project J, house (autoconverted) (mid)
• ToP, abyss of Thor (autoconverted) (mid)
• Chrono Trigger, trial pt2 (autoconverted) (mid)
• Chrono Trigger, trial pt1 (autoconverted) (mid)
• Chrono Trigger, 1000y-fair (autoconverted) (mid)
• KCTGG, flag game (autoconverted) (mid)
• ToP, final act (autoconverted) (mid)