Kuvaruutukaappauksia Tales of Phantasian käännöksestä

Muita kuvia kehityksen eri vaiheilta

• Bisqwit (Joel Yliluoma) -- käännös, grafiikat, ohjelmakoodi, järjestelyt
• Warp -- ideat, editointi
• Dark Force / DeJap -- tekninen tuki
• danholo (Daniel Haarti) -- alku, taistelumenu, testaus

Suomenkielinen käännös pohjautuu englanninkieliseen käännökseen, joka on DeJap-tiimin työtä, sekä japaninkieliseen käännökseen niissä kohdin, missä englanninkielisen tekstin kääntäminen suoraan suomeksi olisi vienyt kauemmaksi pelin alkuperäisestä ideasta.