Chronotools - compression explained
For the script to fit in the ROM, it has to be compressed.
This has been done with a simple "dictionary" compression.
It is really hard to explain and thus this document is still not written.
A related document, the fonts and character sets guide however does exist.